在当地时间9月1日开播的一段访谈中，修女方济各指责了西方国家对阿富汗的作法，并引入了俄总统普京在这个问题上的表态发言。殊不知修女在发布此次观点时，却误认为自身引证的是德国总统默克尔的叫法。

据美国《卫报》9月1日报导，方济各是在接纳意大利COPE新闻广播访谈时惹出这一乌龙茶的，那时候广播电台新闻记者了解方济各针对阿富汗在西方国家部队退出后的新政冶板图的观点。方济各表明他备受默克尔一句话的打动，并尝试将其译成西语：“务必完毕逃避责任的外来干涉现行政策，及其在其他国家创建民主化，却忽视所在国群众传统式的现行政策。”他还说，从“默克尔的语句”里“体会到一种聪慧”。

殊不知，他们实际上是普京8月在见面默克尔时表示的，那时候普京规定相关我国终止干预阿富汗事务管理，号召西方国家“终止从外界强加于国外价值观念的逃避责任现行政策”，并将西方国家适用阿富汗政府部门叙述为“依据外界模版在其他国家创建民主化”。

另据路透社9月1日报导，COPE新闻广播表明，开播內容早已由修女亲自核准。梵蒂冈则仍未对于此事发帖子。